dimanche 7 octobre 2007

Novembre 2006-Août 2007, les préparatifs

"Je trouvais l'idée formidable. Je n'étais pas convaincue qu'elles iraient jusqu'au bout. Le Pakistan est un pays où le Ministère déconseille d'aller. Pour un premier voyage, il y avait peut-être des destinations plus sûres. Mais comment interdire à sa fille majeure un tel projet ? Impossible. Et si il leur était arrivé quelque chose de grave. Comment se le pardonner ?
Il fallait mieux les aider à réussir ce voyage.
Aujourd'hui, pas de regret. Elles sont revenues plus grandes et plus sages. Elles nous ont fait un cadeau unique en partageant leur expérience avec nous. " Cecilia's mother

I thought the idea was excellent. I was not convinced they'll do it. The Ministère des Affaires étrangères told people it's very dangerous to travel there. For a first experience, an other destination would have been more simple.
But it is was impossible for me to say : you don't go to my eigtheen years old daugthter. It was a so great project.
And if it would happen anything serious ?
It was better to try to help them to do a successful trip.

They both came back older.
They offered us a wonderful present , sharing this experience . " La mère de Cécilia

Aucun commentaire: